TTMIK niveau 1 les 21

In deze les leren we hoe we ontkennende zinnen maken.

Hoe maak je een ontkennende zin:

1. Voor een werkwoord 안 zetten
of
2. De verbuiging 지 않다 gebruiken

Het gebruik van 안 is gebruikelijker in de spreektaal. De werkwoordsverbuiging is formeler en wordt vaker in de schrijftaal gebruikt.

Het gebruik van 안 is ook eenvoudiger. Je hoeft je geen zorgen te maken over de verschillende tijden. (Tegenwoordige tijd, verleden tijd, enzovoort.) 안 blijft altijd hetzelfde.

Voorbeelden van methode #1: het gebruik van안

가다 = gaan

집에 가요. = Ik ga naar huis.
집에 안 가요. = Ik ga niet naar huis.
집에 안 가요? = Ga je niet naar Huis?


버리다 = weggooien

그거 버렸어요. = Ik heb het weggegooid.
그거 안 버렸어요. = Ik heb het niet weggegooid.
그거 아직 안 버렸어요. = Ik heb het nog niet weggegooid.


Voorbeelden van methode #2 : toevoegen van 지 않다

지 않다 is de basisvorm. Die vorm moet aan de tijd van de zin aangepast worden.

Tegenwoordige tijd: 지 않아요
Verleden tijd: 지 않았어요

(Er worden ongeveer dezelfde vervoegingregels toegepast als bij de andere werkwoorden.)

가다 = gaan
가지 않다 = niet gaan
가지 않아요 = Ik ga niet.
가지 않았어요 = Ik ging niet / Ik ben niet gegaan.

버리다 = weggooien
버리지 않다= niet weggooien
버리지 않아요 = Ik gooi het niet weg.
버리지 않았어요 = Ik heb het niet weggegooid.


Korte voorbeeld dialogen:

1.
A: 아파요? = Doet het pijn?
B: 안 아파요. = Het doet geen pijn.
A: 안 아파요? 진짜 안 아파요? = Het doet geen pijn? Het doet echt geen pijn?
B: 안 아파요. = Het doet geen pijn.


2.
A: 안 먹어요? = Wil je niet(s) eten?
B: 안 먹어요! = Ik eet niet(s)!
A: 정말 안 먹어요? 맛있어요! = Wil je echt niets eten? Het is lekker.
B: 안 먹어요. 배 안 고파요. = Ik eet niets. Ik heb geen honger


3.
A: 이거 매워요? = Is dat heet (scherp gekruid)?
B: 아니요. 안 매워요. = Nee, het is niet heet.
A: 진짜 안 매워요? = Is het echt niet heet?
B: 네. 안 매워요. = Nee het is niet heet