TTMIK nivel 1 lección 6

Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "Esto es ABC" y también podrás preguntar "¿Es esto ABC?" y "¿Qué es esto?" en coreano formal.

이에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]

En la lección anterior aprendiste que 이에요 [i-e-yo] y 예요 [ye-yo] puede ser colocado después de un sustantivo para decir "Es ABC" o "Soy DEF."

Ejemplos

책 [chaek] + 이에요 [i-e-yo] = 책이에요. [chaek-i-e-yo] Es un libro.

저 [jeo] + 예요 [ye-yo] = 저예요. [jeo-ye-yo] Soy yo.

이에요 y 예요 tienen un papel similar al verbo inglés "to be" [al verbo "ser/estar" en español].

Final consonántico + 이에요 [i-e-yo]

Final NO consonántico (vocal) + 예요 [ye-yo]

이거 [i-geo] = esto, ésta, éste

이 [i] (“esta”) + 것 [geot] (“cosa”) = 이것 [i-geot] --> 이거 [i-geo]

이거 [i-geo] es priginalmente 이것 [i-geot] y es una combinación de 이 [i] (“esta”) y 것 [geot] (“cosa”), pero muchas veces se usa 이거 [i-geo] porque es mas fácil de pronunciar.

Frases de ejemplo

이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Esto es un libro.

이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Esto es una cámara.

이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Esto es (un) café.

이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = Esto es un diccionario.

이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?

En Nivel 1 Lección 5, aprendiste la pregunta 뭐예요? [mwo-ye-yo?] que significa "¿Qué es?" Puedes añadir 이거 [i-geo] delante para preguntar "¿Qué es esto?"

이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?

이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = Esto es un celular/móvil.

이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?

이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = Esto es agua.

¿Recuerdas cómo decir "no"?

이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = ¿Es esto café?

아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = No. Esto es agua.

¿Recuerdas como decir "Sí, tienes razón"?

이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = ¿Es esto café?

네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Sí, tienes razón. Esto es café.