TTMIK nivelul 2 lecţia 30

---

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.

Nu face (ceva)....

In lectiile trecute am invatat cum sa spunem sau sa cerem cuiva sa faca ceva. In aceasta lectie , vom invata cum sa spunem cuiva sa nu faca sau sa nu mai faca ceva. Din moment ce deja sti cum sa folosesti [(-eu) se-yo] -(으)세요 pentru a spune cuiva sa faca ceva, dar trebuie sa mai inveti un verb aici:

말다 [mal-da] = a inceta sa faca ceva, a nu face

Cand folosesti terminatia -(으)세요 pentru acest cuvant, el devine 마세요 [ma-se-yo] dar, cand vrei sa combini 마세요 cu alte verbe si sa spui “nu face” ceva, trebuie sa adaugi sufixul -지 [-ji] dupa radacina verbului.

Radacina verbului + -지 마세요 [-ji ma-se-yo]

Exemple:

1. 가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.] = Nu pleca.

2. 하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.] = Nu o face.

3. 사 지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.] = Nu o cumpara.

Exemple de propozitii.

1. 만지지 마세요. [man-ji-ji ma-se-yo.] = Nu atinge.

2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.] = Nu rade.

3. 걱정하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.] = Nu-ti fa griji.

4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyeong-eun ssi-han-teo mal-ha-ji ma-se-yo.] = Te rog nu-i spune lui 경은 (despre asta).

5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.] = Inca nu o trimite. Inca nu am terminat de scris.