TTMIK nivelul 3 lecţia 23

---

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.

Constructia Cuvintelor

Bun venit la prima lectie despre Constructia Cuvintelor la TalkToMeInKorean.com! Lectiie despre Constructia Cuvintelor au scopul de te ajuta cum sa-ti extinzi vocabularul prin invatarea/ intelegerea unor constructii de baza comune a cuvintelor coreene. Cuvintele si semnele pe care le introducem prin intermediul lectiilor Word Builder nu sunt neaparat toate caractere chinezesti (sau 한자 [han-ja]). Chiar daca multe dintre ele sunt bazate pe caracterele chinezesti , intelesul lor poate fi diferit de limba chineza moderna, si nu trebuie sa memorezi insusi caracterele Hanja. Scopul tau este de a intelege felul in care cuvintele sunt formate si sa-ti amintesti cuvantul cheie din coreeana pentru a-ti extinde vocabularul coreean.

Cuvantul cheie de azi este 학 [han].

Caracterul chinez pentru acest cuvant este 學.

Cuvantul 학 [han] face referire la “invatatura” “studiu” si “scoala”.

학 + 생 (persoana, membru, participant) = 학생 [hak-saeng] = student

학 + 교 (scoala) = 학교 [hak-gyo] = scoala

학 + 원 (casa, gradina) = 학원 [ha-gwon] = institutie privata

수(numere) + 학 = 수학 [su-hak] = matematica

과(subiect, clasa, specie) + 학 = 과학 [gwa-hak] = ştiinţă

어(cuvant) + 학 = 어학 [eo-hak] = invatarea limbii

언어(cuvant+cuvant) + 학 = 언어학 [eo-neo-hak] = lingvistică

학 + 자(persoana) = 학자 [hak-ja] = scolar

유(a sta) + 학 = 유학 [yu-hak] = studiu în străinătate

유학(studiu în străinătate) + 생 = 유학생 [yu-hak-saeng] = student ce studiază în străinătate

전(a rula, a muta) + 학 = 전학 [ jeon-hak] = a schimba scolile

전학(a schimba scoala) + 생 = 전학생 [ jeon-hak-saeng] = student care s-a mutat la alta scoala

학 + 년(an) = 학년 [hak-nyeon] = an scolar

학 + 기(perioada) = 학기 [hak-gi] = semestru

장(recomanda) + 학 + 금(bani) = 장학금 [ jang-hak-geum] = bursa scolara

장 + 학 + 생 = 장학생 [ jang-hak-saeng] = student cu bursa

복(intoarcere) + 학 + 생 = 복학생 [bok-hak-saeng] = student care s-a intors la scoala (de obicei) dupa o lunga pauza

학 + 습(dobândi) = 학습 [hak-seup] = invatatura, studii

한국어 학습 [han-gu-geo hak-seup] = studierea limbii coreene

독(singur) + 학 = 독학 [dok-hak] = studiu individual, studierea cu sine