TTMIK seviye 1 ders 15
Bu dersimizde sayılardan bahsedeceğiz.
Keşke sayıları öğrenmenin ve asla unutmamanın çok kolay bir yolu var diyebilseydik.Ama gerçekte böyle bir şey yok.Sayılar için kafanıza kazınına kadar onları kullanarak pratik yapmayı bırakmamalısınız.Kısacası bu dersimizde 1000'e kadar olan 'Çince-Korece' sayıları tanıtacağız.
Çince-Korece Sayılar:
Çinceye dayalı bir Korece kelime olduğundan "Çince-Korece" terimini kullanacağız. Kore Çin'in etkisinde kaldığından dolayı Korecedeki pek çok kelimenin kökü Çincedir. Zaman içinde Koreliler hem Çince-Korece sayı sistemini hemde Kore'ye özgü sayı sistemini kullanmaya başladılar. Her bir sistemin kullanıldığı durumlar ve içerikleri farklıdır. Ama endişelenmeyin, bizimle pratik yaparak bu iki sistemi ve nasıl ayırt edileceğine alışacaksınız.
1 일 [il]
2 이 [i]
3 삼 [sam]
4 사 [sa]
5 오 [o]
6 륙 [ryuk] yada 육 [yuk]
7 칠 [çil]
8 팔 [pal]
9 구 [gu]
10 십 [şip]
Ve gerisi kolay.
Eğer Korecede 11 demek isterseniz sadece ON + BİR dersiniz
33 demek istersiniz ÜÇ + ON + ÜÇ dersiniz
99 demek isterseniz DOKUZ + ON + DOKUZ dersiniz.
100 백 [bek]
1.000 천 [çon]
312 sayısının Korecede nasıl söylendiğini tahmin edebilir misiniz?
Evet, doğru.
ÜÇ + BİN + ON + İKİ
삼 + 백 + 십 + 이
[sam-bek-şip-i]
Birkaç örnek daha:
1.234 = 1.000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
Dikkat 1000, 100 ve 10 için bir(일) + bin(천), 일천 ya da 일백 demeniz gerekmez.
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
