TTMIK seviye 1 ders 19
Bu dersimizde Korece 'Ne zaman' kelimesinin nasıl söyleneceğine bakacağız ve aynı zamanda 'Bunu ne zaman yaptın?', 'Ne zaman ulaştınız','Ne zaman geldiniz?', 'Ne zaman kalktınız?' gibi sorulara cevap vereceğiz.
언제 [on-ce] = ne zaman
Nitelendirilmesi için belirtme ekleri almak zorunda olan 어디 [o-di] ifadesinin aksine 언제 [on-ce] ifadesi kendi başına kullanılabilir.
Şimdi 언제 [on-ce] ile ilgili örneklere göz atalım:
1)'Ne zaman yaptın?'
ne zaman = 언제 [on-ce]
yapmak = = 하다 + 였어요 = 했어요 [hes-so-yo]
yaptın mı? = 했어요? [hes-so-yo?]
Ne zaman yaptın? = 언제 했어요? [on-ce hes-so-yo?]
2)'Ne zaman vardın/ulaştın?'
varmak/ulaşmak = 도착하다 [do-ça-ka-da]
vardın/ulaştın = 도착했어요 [do-ça-kes-so-yo]
vardın mı?/ulaştın mı? = 도착했어요? [do-ça-kes-so-yo?]
Ne zaman vardın/ulaştın? = 언제 도착했어요? [on-ce do-ça-kes-so-yo?]
3)'Ne zaman geldin?'
gelmek = 오다 [o-da]
geldin = 왔어요 [vas-so-yo]
geldin mi? = 왔어요? [vas-so-yo]
Ne zaman geldin? = 언제 왔어요? [on-ce vas-so-yo]
4) 'Ne zaman kalkarsın?'
kalkmak = 일어나다 [i-ro-na-da]
kalkarsın = 일어나요 [i-ro-na-yo]
Kalkıyor musun? = 일어나요? [i-ro-na-yo?]
Ne zaman kalkarsın? = 언제 일어나요? [on-ce i-ro-na-yo?]
Diğer bazı kullanışlı kelimeler:
오늘 [o-nıl] = bugün
어제 [o-ce] = dün
내일 [ne-il] = yarın
지금 [çi-gım] = şimdi
아까 [a-kka] = daha erken
나중에 [na-cung-e] = sonra
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
