TTMIK seviye 2 ders 11
Bu dersimizde, Korece kendini tanıtmanın nasıl olduğuna bakacağız. Önceki derslerimiz boyunca çeşitli zamanları, cümle kalıplarını ve dilbilgisel noktaları gördük ve öğrendiklerinizi kullanarak kendiniz hakkında çok şey ifade edebilirsiniz.
Bu dersimizde biraz daha kelime ve özellikle kendinizi tanıtmanız için gerekli ifadeleri tanıtacağız.
Kendinizi tanıtmanın yüzlerce binlerce farklı şekli olabilir, ama genelleme yaparsak öz-tanıtım büyük bir süreçtir, normalde bu bilgileri söylersiniz :
isim
yaş
yaşanılan yer
iş
okul
aile üyeleri
hobi
selamlar
Korece kendinizi tanıtmak için gerekli olan tüm bu ifadeleri ezberlemeye çalışmak zorunda değilsiniz duruma göre değişebilir ve birçok bilginiz , kendinize özgü hikayeleriniz olabilir, tek bir ayrıntılı öz-tanıtım bilmeniz gereken herşeyi kapsayabilir. Ama temelde kullanacağınız cümleler aşağıdaki gibidir :
1. ABC은/는 XYZ이에요. [ABC-ın/nın XYZ-i-e-yo.] = ABC, XYZ'dir.
Ör)
Ben öğrenciyim. = 저는 학생이에요. [ço-nın hak-seng-i-e-yo.]
Ben öğretmenim. = 저는 선생님이에요. [ço-nın seon-saeng-nim-i-e-yo.]
Ben James'im. = 저는 제임스예요. [ço-nın ce-im-sı-ye-yo.]
Benim adım Taliana = 제 이름은 탈리아나예요. [çe i-rım-ın tal-li-a-na-ye-yo.]
Benim kız kardeşimin adı Megumitch. = 제 여동생 이름은 메구미치예요. [çe yo-dong-seng i-rım-ın me-gu-mi-çi-ye-yo.]
Ben 30 yaşındayım. = 저는 30살이에요. [ço-nın so-rın-sal-i-e-yo.]
2.ABC은/는 XYZ이/가 [ABC-ın/nın XYZ-i/ga] + FİİL = ABC'ye gelince XYZ + FİİL
Ör)
저는 여동생이 있어요. [ço-nın yo-dong-seng-i is-so-yo.] = Benim kız kardeşim var. (bana gelince, benim kız kardeşim var)
저는 취미가 수영이에요. [ço-nın çü-mi-ga su-yong-i-e-yo.] = Benim hobim yüzmektir.
3.ABC은/는 XYZ에/에서 [ABC-ın/nın XYZ-e/e-so] + FİİL = ABC + FİİL + XYZ'ye/'de/'den.
ÖR)
저는 서울에 살아요. [ço-nın seo-u-re sa-ra-yo.] = Ben Seoul'de yaşarım.
저는 은행에서 일해요. [ço-nın ın-heng-e-so il-he-yo.] = Ben bankada çalışırım.
저는 대학교에서 중국어를 가르쳐요. [ço-nın de-hak-gyo-e-so cung-gu-go-rıl ga-rıu-çyo-yo.] = Ben üniversitede Çince öğretirim.
저는 미국에서 태어났어요. [ço-nın mi-gu-ge-so te-o-nas-so-yo.] = Ben Amerika'da doğdum.
Bilmek isteyeceğiniz bazı kelimeler:
나이 [na-i] = yaş
취미 [çü-mi] = hobi
직장 [cik-cang] = işyeri
직업 [ci-gop] = iş = 하는 일 [ha-nın il]
사는 곳 [sa-nın got] = yaşanılan yer
가족 [ga-cok] = aile
친척 [çin-çok] = akraba
대학생 [dae-hak-saeng] = üniversite öğrencisi
고등학생 [go-dıng-hak-seng] = lise öğrencisi
중학생 [vung-hak-seng] = ortaokul öğrencisi
초등학생 [ço-dıng-hak-seng] = ilkokul öğrencisi
Bazı selamlamalar:
처음 뵙겠습니다. [ço-ım bep-ges-sım-ni-da] = Tanıştığımıza memnun oldum.
반갑습니다. [ban-gap-sım-ni-da] = Tanıştığımıza memnun oldum.
제 명함이에요. [ce myong-ham-i-e-yo] = Benim iş kartım.
다음에 또 봬요. [da-eı-me tto bve-yo] = Birdahaki sefere görüşürüz.
이야기 많이 들었어요. [i-ya-gi ma-ni dı-ros-so-yo] = Hikaye hakkında birçok şey duydum.
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
