TTMIK seviye 2 ders 12
Sayılardan (Çince-Korece/ve doğal Korece sayılar) bahsetmiştik ve yine zamanların nasıl söyleneceğinden bahsetmiştik, öyleyse bu sefer neden tarihlerden bahsetmiyoruz?
Ayların isimleri:
Korecede, bir yıl içindeki 12 ayın isimleri çok basittir.Sadece Çince-Korece sayılardan sonra 'ay' anlamına gelen 월 [vol] kelimesini eklemelisiniz.
Ocak : 1월 [i-rvol]
Şubat : 2월 [i-vol]
Mart : 3월 [sa-mwol]
Nisan : 4월 [sa-vol]
Mayıs : 5월 [o-vol]
Haziran : 6월 [yu-vol]
Temmuz : 7월 [çi-rvol]
Ağustos : 8월 [pa-rvol]
Eylül : 9월 [gu-vol]
Ekim : 10월 [şi-vol]
Kasım : 11월 [şi-bi-rvol]
Aralık : 12월 [şi-bi-vol]
Hangi ay: 몇 월 [myot vol = myo-dvol]
Ayda bir gün:
Korece günleri söylemek oldukça kolaydır. Sadece Çin-Korece sayılarından sonra Korecede 'gün' anlamına gelen '일' kelimesini eklemelisiniz.
1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일
Ne gün(hangi gün): 며칠 [myo-çil]
** Buraya dikkat! 몇 월 kelimesi birbirinden bağımsızdır(yanına gelince değişime uğramaz aynen yazılır)fakat '몇' kelimesi 일 kelimsiyle birleştiğinde 며칠 olarak değişir.
Ayın kaçı ve hangi gün : 몇 월 며칠 [myo-dvol myo-çil]
Hangi tarihte?
몇 월 며칠이에요? [myo-dvol myo-çil-i-e-yo?]
오늘 몇 월 며칠이에요? [o-nıl myo-dvol myo-çil-i-e-yo?]
= Bugün tarih ne? (ayın kaçı hangi gün)
생일이 몇 월 며칠이에요? [seng-il-i myo-dvol myo-çil-i-e-yo?
= Doğum günün hangi tarihte?
Eğer özel günlerden bahsediyorsanız, ayrıca 'ne zaman' anlamına gelen ' 언제 [on-ce]' kelimesini kullanabilirsiniz.
생일이 언제예요? [seng-il-i on-ce-ye-yo?]
= Doğum günün ne zaman?
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
