TTMIK seviye 2 ders 14
Fiille kullanılan -도
İsimle ve zamirle kullanılan -도 ekine oranla daha kolaydır, bir önceki derste açıklandığı gibi isimden yada zamirden sonra eklemelisiniz.
Tekrar gözden geçirelim:
물 주세요. [mul cu-se-yo.] = Su verin
물도 주세요. [mul-do cu-se-yo.] = Su da verin
내일 갈 거예요. [ne-il gal go-ye-yo.] = Yarın gideceğim.
내일도 갈 거예요. [ne-il-do gal go-ye-yo.] = Yarın da gideceğim.
Şimdi -도 ekini fiillerle kullanmak için fiili isim haline nasıl dönüştürüldüğünü öğrenmemiz gerekli
Fiille kullanılan -도
Fiilin isim hali ---> -도 하다
-도 ekini fiilin kendisiyle kullanamazsın, fiili isim haline getirmeniz gerekir. Bunu yapıp 하다 fiilini ekleyerek 'yapmak+ fiilin isim hali + da' yı kelimesi kelimesine söylemiş olursunuz. Söylemesi çok karışık olabilir fakat diğer fiil çekimlerinden farklı değildir. Sadece -도 하다 kalıbını hatırlayın.
Fiil isim haline nasıl çevrilir?
Fiili isim yapmanın birkaç yolu vardır. Bu fiilleri 'yapmak' ve 'yapma' şeklindedir ve hatta fiilleri isim olarak (hareket etmek ve hareket, şarkı söylemek ve şarkı ) kullanmaya benzer.Fakat bugün bu iki yoldan sadece birine bakacağız.
Fiili isime çevirmek için fiil köküne eklenen -기 [-gi]
보다 [bo-da] = görmek
İsim formu : 보 + -기 = 보기 [bo-gi]
보다 --> 보기도 하다 [bo-gi-do ha-da] = görmeyi de yapmak, görmeyi bile yapmak
먹다 [mok-da] = yemek
İsim formu : 먹 + -기 = 먹기 [mok-gi]
먹기 --> 먹기도 하다 [mok-gi-do ha-da] = yemeyi de yapmak, yemeyi bile yapmak (yemek yeme)
Birkaç örnek:
잡다 [cap-da] = yakalamak
--> 잡기도 하다 [cap-gi-do ha-da] = yakalamayı da yapmak, yakalamayı bile yapmak
팔다 [pal-da] = satmak
--> 팔기도 하다 [pal-gi-do ha-da] = satmayı da yapmak, satmayı bile yapmak
사다 [sa-da] = satın almak
--> 사기도 하다 [sa-gi-do ha-da] = satın almayı da yapmak, satın almayı bile yapmak'
- Dikkat: (ör:공부하다, 청소하다, 노래하다, 준비하다, 요리하다, vb) isim + 하다 şeklindeki fiilleri bu tarzda değiştiremezsiniz. Sadece isim kısmını 하다 kısmından ayırıp, isim kısmından sonra -도 ekini ekleyebilirsiniz. ör:공부도 하다, 청소도 하다, 노래도 하다, 준비도 하다, 요리도 하다,vb
Örnek cümleler:
1.
저는 영어도 가르쳐요.
[ço-nın yong-o-do ga-rı-çyo-yo.]
= Çok iyi İngilizce öğretebilirim.
저는 영어를 가르치기도 해요.
[ço-nın yong-o-rıl ga-rı-çi-gi-do he-yo.]
= İngilizce öğretmeyi de yaparım.
= İngilizce öğretmeyi bile yaparım.
2.
컴퓨터도 고쳐요.
[kom-pyu-to-do go-çyo-yo.]
= Bilgisayar tamiri de yaparım.
컴퓨터를 고치기도 해요.
[keom-pyu-teo-reul go-chi-gi-do hae-yo.]
= Bilgisayarı tamir etmeyi de yaparım
=Bilgisayar tamiri bile yaparım.
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
