TTMIK seviye 2 ders 30
Önceki bazı derslerimiz sayesinde, birilerine bir şeyler yapmalarını nasıl söyleyeceğimizi öğrenmiştik. Bu dersimizde ise, birilerine bir şeyleri yapmamalarını yada yaptıkları şeyi bırakmalarını nasıl söyleyeceğimizi öğreneceğiz.
Birilerine bir şey yapmalarını söylemek için -(으)세요 kullanıldığını zaten öğrenmiştik, burada sadece birkaç fiil bilmelisiniz.
말다 [mal-da] = yapmayı kesmek,bırakmak / yapmamak / yapmayı durdurmak
-(으)세요 ile biten kelime kullandığınızda bu 마세요 [ma-se-yo] olur. Fakat diğer fiillerle birleştirip bir şeyi 'yapma' demek istediğinizde, fiil kökünden sonra -지 [-ci] son ekini kullanmanız gerekir.
Fiil kökü + -지 마세요 [-ci ma-se-yo]
Örnekler:
가지 마세요. [ga-ci ma-se-yo.]
= Gitmeyin.
하지 마세요. [ha-jci ma-se-yo.]
= Yapmayın.
사지 마세요. [sa-ci ma-se-yo.]
= Satın almayın.
Örnek Cümleler:
1. 만지지 마세요. [man-ci-ci ma-se-yo.]
= Dokunmayın.
2. 웃지 마세요. [ut-ci ma-se-yo.]
= Gülmeyin.
3. 걱정하지 마세요. [kog-cong-ha-ci ma-se-yo.]
= Endişelenmeyin.
4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyong-ın şi-han-te ma-ra-ci ma-se-yo.]
= 경은'a söylemeyin / 경은'a bundan bahsetmeyin
5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-cik bo-ne-ci ma-se-yo. a-cik da an sos-so-yo.]
= Henüz göndermeyin(daha göndermeyin). Daha yazmadım.
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
