TTMIK seviye 3 ders 28

Önceki dersimizde 반말'ı (samimi dil) hangi durumlarda güvenle kullanabileceğinizi anlatmıştık. Bugünkü dersimizde 반말'la cümle yapmaya göz atalım.

Şimdiki ve geçmiş zaman cümleleri için 존댓말'dan 반말'a geçerken “-요”ekini atabilirsiniz. Ama "yapalım/lım/lim" demek için farklı bir ek kullanmanız gerekmektedir.

Fiil + -자

Örnekler :

하다 (ha-da) = yapmak
하 + 자 = 하자 (ha-ca) = Yapalım

하지 말다 (ha-ci mal-da) = yapma
하지 말 + 자 = 하지 말자 (ha-ci mal-ca) =Yapmayalım

먹다 (mog-da) = yemek
먹 + 자 = 먹자 (mog-ca) = Yiyelim

Örnek Cümleler :

내일 보자.
ne-il pu-ca
Yarın görüşelim.

이거 사자.
i-go sa-ca
Bunu alalım.

우리 내일은 쉬자.
u-ri ne-i-rın şi-ca.
Yarın dinlenelim.

같이 가자.
katc-hi ka-ca
Birlikte gidelim.

조금만 더 기다리자.
co-gım-man to ki-da-ri-ca.
Biraz daha bekleyelim.

Örnek İfadeler :

1. 안녕하세요(ann-yong-ha-se-yo) -> 안녕 (ann-yong) ~ Merhaba
2. 안녕히 가세요 (ann-yong-hi ka-se-yo.) -> 안녕(ann-yong) / 잘 가 (cal ka) ~ İyi git
3. 안녕히 계세요. (ann-yong-hi kye-se-yo) -> 안녕 (ann-yong) / 잘 있어. (cal is-so) ~ İyi kal (sağlıcakla kal)
4. 저 (co) -> 나 (na)
5. ~ 씨 (şi) / Sen -> 너 (no)
6. 네 (ne) / 예 (ye) -> 응 (ıng, ım) / 어 (o)
7. 아니요 (a-ni-yo) -> 아니 (a-ni) / 아니야 (a-ni-ya)