TTMIK seviye 4 ders 20

Bu "Cümle Yapısı Alıştırması" serisinin ilk dersidir. Daha önceki derslerin sayesinde Korece'de birçok dilbilgisi konularını anlamayı ve onları nasıl kullanacağınızı öğrendiniz. Bu seride, daha rahat bir şekilde daha çok Korece cümle kurmak için kendinizi nasıl eğitirsiniz bu konuya odaklanacağız.

Bu dersimize 3 anahtar cümleyle başlayacağız, bu cümlelerin bölümlerini değiştireceğiz böylelikle ezberinizde bu aynı üç cümle olmayacak. Kurabildiğiniz Korece cümlelerle ilgili mümkün olabildiğince esnek olabilmenizi istiyoruz.

Anahtar Cümle 1
오늘부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.
o-nıl-pu-to han-gu-go-rıl to yorl-şim-hi kung-pu-hal ko-ye-yo.
Bugünden itibaren Koreceyi daha sıkı çalışacağım.

Anahtar Cümle 2
아마 내일부터 일요일까지 비가 내릴 거예요.
a-ma ne-il-pu-to il-yo-il-ka-ci pi-ga ne-ril ko-ye-yo.
Büyük olasıklıkla yarından Pazara kadar yağmur yağacak.

Anahtar Cümle 3
내일 시간이 있으면, 같이 커피 마실래요?
ne-il şi-ga-ni is-sım-yon katc-hi ko-pi ma-şil-le-yo?
Yarın vaktin varsa birlikte kahve içelim mi?

Anahtar Cümle 1 Açılım & Değişiklik Pratiği

Asıl Cümle :
오늘부터 한국어를 더 열심히 공부할 거예요.

1.
오늘부터 (o-nıl-pu-to) = bugünden
내일부터 (ne-il-pu-to) = yarından
지금부터 (ci-gım-pu-to) = şimdiden
언제부터? (on-ce-pu-to?) = ne zamandan?

2.
한국어를 공부할 거예요 (han-gu-go-rıl kung-pu-hal ko-ye-yo) = Korece çalışacağım.
한국어를 연습할 거예요 (han-gu-go-rıl yon-sıb-hal ko-ye-yo) = Korece alıştırma yapacağım.
한국어를 쓸 거예요 (han-gu-go-rıl sul ko-ye-yo) = Korece kullanacağım.
한국어로 말할 거예요 (han-gug-o-ru marl-hal ko-ye-yo) = Korece konuşacağım.
한국어를 배울 거예요 (han-gu-go-rıl pe-ul ko-ye-yo) = Korece öğreneceğim.

3.
열심히 공부할 거예요 (yol-şim-hi kung-pu-hal ko-ye-yo) = Sıkı çalışacağım.
열심히 일할 거예요 (yol-şim-hi irl-hal ko-ye-yo) = Sıkı çalışacağım. (iş)
열심히 준비할 거예요 (yol-şim-hi con-pi-hal ko-ye-yo) = Sıkı hazırlanacağım. (elimden geleni yapacağım.)
열심히 연습할 거예요 (yol-şim-hi yon-sıb-hal ko-ye-yo) = Sıkı alıştırma yapacağım.

4.
열심히 공부하다 (yol-şim-hi kung-pu-ha-da) = sıkı çalışmak (ders)
더 열심히 공부하다 (to yol-şim-hi kung-pu-ha-da) = daha sıkı çalışmak
덜 열심히 공부하다 (tol yol-şim-hi kung-pu-ha-da) = az sıkı çalışmak

Anahtar Cümle 2 Açılım & Değişiklik Pratiği

Asıl Cümle :
아마 내일부터 일요일까지 비가 내릴 거예요.

1.
내일부터 일요일까지 (ne-il-pu-to irl-yo-il-ka-çi) = bugünden pazara kadar
내일부터 모레까지 (ne-il-pu-to mu-re-ka-çi) = yarından ertesi güne kadar
어제부터 오늘까지 (o-ce-pu-to o-nıl-ka-çi) = dünden bugüne kadar
지난 주부터 다음 주까지 (ci-nan cu-pu-to ta-um cu-ka-çi) = geçen haftadan gelecek haftaya kadar

2.
비가 내릴 거예요 (pi-ga ne-ril ko-ye-yo) = Yağmur inecek. (yağacak)
비가 올 거예요 (pi-ga ul ko-ye-yo) = Yağmur gelecek. (yağacak)
눈이 내릴 거예요 (nu-ni ne-ril ko-ye-yo) = Kar inecek. (yağacak)
눈이 올 거예요 (nu-ni ul ko-ye-yo) = Kar gelecek. (yağacak)
비가 그칠 거예요 (pi-ga kı-çil ko-ye-yo) = Yağmur duracak.
눈이 그칠 거예요 (nu-ni kı-çil ko-ye-yo) = Kar duracak.
비가 많이 내릴 거예요 (pi-ga man-hi ne-ril ko-ye-yo.) = Yağmur çok yağacak.
눈이 많이 내릴 거예요 (nu-ni man-hi ko-ye-yo) = Kar çok yağacak.

내리다 : inmek/düşmek

3.
아마 비가 내릴 거예요 (a-ma pi-ga ne-ril ko-ye-yo) = Muhtemelen yağmur yağacak.
분명히 비가 내릴 거예요 (pun-myong-hi pi-ga ne-ril ko-ye-yo) = Kesinlikle yağmur yağacak.
어쩌면 비가 내릴지도 몰라요 (oc-com-yon pi-ga ne-ril-ci-do mul-la-yo) = Belki yağmur yağarda bilmiyorum. (Belki yağmur yağabilir.)
어쩌면 비가 내릴 수도 있어요 (oc-com-yon pi-ga ne-ril su-do is-so-yo) = Belki yağmur yağabilir.

Anahtar Cümle 3 Açılım & Değişiklik Pratiği

Asıl Cümle :
내일 시간이 있으면, 같이 커피 마실래요?

1.
시간이 있으면 (şi-ga-ni is-sım-yon) = zamanın varsa
시간이 없으면 (şi-ga-ni ob-sım-yon) = zamanın yoksa
시간이 많이 있으면 (şi-ga-ni man-hi is-sım-yom) = zamanın çok varsa
시간이 많으면 (şi-ga-ni man-hım-yon) = zamanın çoksa
시간이 조금 밖에 없으면 (şi-ga-ni cu-gım pak-ge obs-sım-yon) = yalnız birazcık zamanın varsa
시간이 전혀 없으면 (şi-ga-ni con-hyo ob-sım-yom) = zamanın hiç yoksa

2.
내일 시간이 있으면 (ne-il şi-ga-ni is-sım-yom) = Yarın zamanın varsa
오늘 시간이 있으면 (o-nıl şi-ga-ni is-sım-yon) = Bugün zamanın varsa
주말에 시간이 있으면 (cu-ma-re şi-ga-ni is-sım-yom) = Hafta sonu zamanın varsa
다음 주에 시간이 있으면 (ta-um cu-e şi-ga-ni is-sım-yon) = Gelecek hafta zamanın varsa

3.
커피 마실래요? = (ko-pi ma-şil-le-yo?) = Kahve içelim mi? / Kahve içmek ister misin?
뭐 마실래요? (mo ma-şil-le-yo?) = Ne içelim? / Ne içmek istersin?
어떤 거 마실래요? (ot-ton ko ma-şil-le-yo?) Ne tür içmek istersin?
어디에서 마실래요? (o-di-e-so ma-şil-le-yo?) Nerede içelim?

4.
같이 커피 마실래요? (katc-hi ko-pi ma-şil-le-yo) = Birlikte kahve içelim mi? / Birlikte kahve içmek ister misin?
저랑 커피 마실래요? (co-rong ko-pi ma-şil-le-yo?) = Benimle kahve içmek ister misin?
저랑 같이 커피 마실래요? (co-rang katc-hi ko-pi ma-şil-le-yo?) = Benimle birlikte kahve içmek ister misin?
다 같이 커피 마실래요? (ta katc-hi ko-pi ma-şil-le-yo?) = Hep birlikte kahve içmek ister misiniz?