TTMIK seviye 8 ders 27

Gelişmiş Durumsal İfadeler serisindeki başka bir derse hoş geldiniz. Bu dizi boyunca, yaygın durumlara ve her birinde kullanabileceğiniz bazı gelişmiş ifadelere bir göz atacağız. Bu derste, birisi hakkında ya da ona iltifat etmek istediğinizde kullanabileceğiniz çeşitli ifadeleri tanıtacağız.

1. 우와, 이거 어떻게 하셨어요?
= Vay canına. Bunu nasıl yaptın?

2. 어떻게 이렇게 하셨어요?
= Bunu nasıl yaptın?
= Bunu nasıl yaptın?
= Böyle zor bir şeyi nasıl yapabildin?

3. 잘 하신 거예요.
= İyi bir şey yaptın.
= Doğru seçimi yaptınız.
= Bunu yapman iyi oldu.

4. 정말 잘 하시네요.
= Bunda gerçekten iyisin.

어떻게 그렇게 … 를 잘 하세요?
= …. konusunda nasıl bu kadar iyisin?

5. 정말 대단 하신 것 같아요.
= Bence harikasın.
= Gerçekten ilham vericisin.

6. 오늘 패션 너무 멋져요.
= Bugün modanız harika görünüyor.

7. 오늘 옷 이 너무 예뻐요.
= Kıyafetini gerçekten beğendim.
= Kıyafetiniz bugün çok güzel görünüyor.

8. 요즘 젊어 지신 것 같아요.
= Görünüşe göre son zamanlarda gençleşmişsin.
= Bugünlerde daha genç görünüyorsun.

9. 갈수록 예뻐지 시 는 것 같아요.
= Daha güzel ve daha güzel hale geldiğini düşünüyorum.
= Her geçen gün daha güzel oluyorsunuz.

10. 저도 … 씨 처럼 ….를 잘 했으면 좋겠어요.
= Keşke … gibi … konusunda iyi olsaydım.
= Keşke senin kadar iyi … yapabilseydim.

11. 너무 부러워요.
= Çok kıskandım.

12. …. 잘하 신다고 이야기 많이 들었어요.
 =…’da  İyi olduğunu çok duydum
= Birçok insan bana … konusunda iyi olduğunu söyledi.

13. 도대체 못 하는 게 뭐예요?
= Yapamayacağın bir şey var mı?