TTMIK stufe 1 lektion 14

In der letzten Lektion haben wir gelernt, wie man „Ich will“ auf Koreanisch sagt. In dieser Lektion werden wir anhand von weiteren Beispielkonversationen üben, wie man „Ich will“ im Kontext richtig verwendet.

Lasst uns zuerst 5 Verben betrachten. Nicht schlimm, wenn ihr sie noch nicht kennt. Momentan ist es wichtiger, dass ihr versteht, wie man diese Verben verwendet, als dass ihr jedes einzelne davon auswendig lernt.

하다 [ha-da] = tun
보다 [bo-da] = sehen
먹다 [meok-da] = essen
사다 [sa-da] = kaufen
마시다 [ma-si-da] = trinken

Erinnert ihr euch, wie man ein Verb in die „Ich will [Verb]“-Form bringt?

하 + 다 + 고 싶어요

Richtig. Das 다 [da] von der Grundform des Verbs verschwindet und ihr hängt 고 싶어요 [go si-peo-yo] an den Verbstamm an.

하다 --> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = Ich will tun...
보다 --> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Ich will sehen...
먹다 --> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = Ich will essen...
사다 --> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Ich will kaufen...
마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = Ich will trinken...


Erinnert ihr euch, wie man „was“ auf Koreanisch sagt?

뭐 [mwo] = was

Beispielkonversationen
(Denkt daran, dass Objekte im Koreanischen vor den Verben stehen)

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Was möchtest du tun?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Ich möchte fernsehen.
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Du willst fernsehen?
B: 네. [ne] = Ja.
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = Was möchtest du dir ansehen?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Ich möchte die Nachrichten sehen.

A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Ich möchte das kaufen.
B: 이거요? [i-geo-yo?] = Das hier?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Ja, ich möchte das essen.
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Was ist das?
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Das ist Gimbap.

Mehr nützliche Verben

읽다 [ilg-da] = lesen / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Ich möchte lesen.
자다 [ja-da] = schlafen / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Ich will schlafen.
놀다 [nol-da] = herumhängen, spielen / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Ich möchte abhängen/spielen.
쉬다 [swi-da] = sich ausruhen / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Ich möchte mich ausruhen.
일하다 [il-ha-da] = arbeiten / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Ich will arbeiten.