TTMIK stufe 3 lektion 30

Willkommen zur ersten Word Builder-Lektion bei TalkToMeInKorean.com! Word Builder-Lektionen sollen euch helfen, euer Vokabular zu erweitern, indem ihr einige wichtige und grundlegende koreanische Wörter lernt, aus denen sich weitere Wörter bilden lassen. Die Wörter, die ihr in diesen Lektionen lernt, lassen sich nicht zwangsläufig alle durch chinesische Zeichen (한자 [han-ja]) darstellen. Auch wenn viele dieser Wörter auf chinesischen Zeichen basieren, können ihre Bedeutungen im Koreanischen von denen in der modernen chinesischen Sprache abweichen. Die Hanja-Zeichen müsst ihr euch auch nicht unbedingt merken. Es geht hauptsächlich darum, dass ihr versteht, wie Wörter im Koreanischen zusammengesetzt werden können, und wie ihr euer Vokabular entsprechend erweitern könnt.

Das heutige Schlüsselwort ist 실.

Das chinesische Zeichen für dieses Wort sieht so aus: 室.

Das Schlüsselwort 학 steht in Verbindung mit „Raum“, „Zimmer“.

화장 (Make-up) + 실 (Raum) = 화장실 化粧室 [hwa-jang-sil] = Toilette, Badezimmer, Bad

교 (Schule, unterrichten) + 실 (Raum) = 교실 敎室 [gyo-sil] = Klassenzimmer

연습 (Übung) + 실 (Raum) = 연습실 練習室 [yeon-seup-sil] = Übungsraum

대기 (warten) + 실 (Raum) = 대기실 待機室 [dae-gi-sil] = Wartezimmer

회 (treffen, zusammen kommen) 의 (diskutieren) + 실 (Raum) = 회의실 會議室 [hoe-ui-sil] = Besprechungsraum, Konferenzraum

병 (Krankheit) + 실 (Raum) = 병실 病室 [byeong-sil] = Krankenhauszimmer, Patientenzimmer

미용 (Schönheitsbehandlung) + 실 (Raum) = 미용실 美容室 [mi-yong-sil] = Schönheitssalon, Friseur

사 (Arbeit) + 무 (Arbeit, Aufgabe) + 실 (Raum) = 사무실 事務室 [sa-mu-sil] = Büro

교 (Schule) + 무 (Arbeit) + 실 (Raum) = 교무실 敎務室 [gyo-mu-sil] = Büro des Lehrers

실 (Raum) + 장 (Leiter, Vorstand, Kopf) = 실장 室長 [sil-jang] = Bürovorsteher, Büroleiter

실 (Raum) + 내 (innen) = 실내 室內 [sil-nae] = innen, innerhalb

실 (Raum) + 외 (außen) = 실외 室外 [sil-oe] = außen, außerhalb