TTMIK taso 2 oppitunti 11
Itsensä esittely – 자기소개
저는 진석진이에요
Tässä oppitunnissa katsomme miten voit esitellä itsesi koreaksi. Aikaisempien oppituntiemme aikana olemme katsoneet useita aikamuotoja, lause- ja kielioppirakenteita ja käyttäen niitä jo oppimiasi tietoja voit ilmaista paljon asioita itsestäsi. Tässä oppitunnissa esittelemme lisää sanastoa ja fraaseja, jotka ovat tarpeen erityisesti itseäsi esitellessä.
On satojatuhansia erilaisia tapoja, joilla voi esitellä itsensä, mutta suuresti yleistäen, yleensä esittelyssä välitetään seuraavia tietoja:
- nimi
- ikä
- asuinpaikka
- työ
- koulu
- perheenjäsenet
- harrastukset
- tervehdykset
Sinun ei tarvitse muistaa välttämättä kaikkia ilmauksia, koska tilanne voi vaihdella ja sinulla saattaa olla paljon tietoa ja tarinoita, jotka koskevat yksilöllisesti vain sinua, jolloin yksittäinen kappale itsensä esittelystä ei voi kattaa kaikkea mitä sinun tarvitsee tietää. Mutta pohjimmiltaan käytettävät lauserakenteet ovat seuraavat:
1. ABC은/는 XYZ이에요. [ABC-eun/neun XYZ-i-e-yo.] = ABC on XYZ.
Esim.)
Olen opiskelija. = 저는 학생이에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo.]
Olen opettaja. = 저는 선생님이에요. [jeo-neun seon-saeng-nim-i-e-yo.]
Olen James. = 저는 제임스예요. [jeo-neun je-im-seu-ye-yo.]
Minun nimeni on Taliana. = 제 이름은 탈리아나예요. [je i-reum-eun tal-li-a-na-ye-yo.]
Pikkusiskoni nimi on Megumitch. = 제 여동생 이름은 메구미치예요. [je yeo-dong-saeng i-reum-eun me-gu-mi-chi-ye-yo.]
Olen 30-vuotias. = 저는 30살이에요. [jeo-neun seo-reun-sal-i-e-yo.]
2. ABC은/는 XYZ이/가 [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + VERBI = Mitä tulee ABC:hin, XYZ + VERBI.
Esim.)
저는 여동생이 있어요. [jeo-neun yeo-dong-saeng-i i-sseo-yo.] = Minulla on pikkusisko. (kirj. "Mitä tulee minuun, pikkusisko on olemassa.")
저는 취미가 수영이에요. [jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = Minun harrastukseni on uiminen. (kirj. "Mitä tulee minuun, harrastus on uiminen.")
3. ABC은/는 XYZ에/에서 [ABC-eun/neun XYZ-e/e-seo] + VERBI = ABC + VERBI + XYZ:ssa.
Esim.)
저는 서울에 살아요. [jeo-neun seo-u-re sa-ra-yo.] = Minä asun Soulissa.
저는 은행에서 일해요. [jeo-neun eun-haeng-e-seo il-hae-yo.] = Minä olen töissä pankissa.
저는 대학교에서 중국어를 가르쳐요. [jeo-neun dae-hak-gyo-e-seo jung-gu-geo-reul ga-reu-chyeo-yo.] = Minä opetan kiinaa yliopistossa.
저는 미국에서 태어났어요. [jeo-neun mi-gu-ge-seo tae-eo-na-sseo-yo.] = Minä olen syntynyt Yhdysvalloissa.
Hyödyllistä sanastoa:
나이 [na-i] = ikä
취미 [chwi-mi] = harrastus
직장 [jik-jang] = työpaikka
직업 [ji-geop] = ammatti, työ = 하는 일 [ha-neun il]
사는 곳 [sa-neun got] = asuinpaikka
가족 [ga-jok] = perhe
친척 [chin-cheok] = sukulaiset
대학생 [dae-hak-saeng] = yliopisto-opiskelija
고등학생 [go-deung-hak-saeng] = lukiolainen
중학생 [jung-hak-saeng] = yläastelainen
초등학생 [cho-deung-hak-saeng] = ala-astelainen
Joitakin tervehdyksiä:
처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = Miellyttävä tutustua!
반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = Hauska tavata!
제 명함이에요. [je myeong-ham-i-e-yo] = (Tässä on) käyntikorttini.
다음에 또 봬요. [da-eu-me tto bwae-yo] = Nähdään taas seuraavalla kerralla!
이야기 많이 들었어요. [i-ya-gi ma-ni deu-reo-sseo-yo] = Olen kuullut sinusta paljon.
Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.
