TTMIK taso 4 oppitunti 17

Sanojen lyhennökset - Osa 1 / 주격 조사, 축약형

Tason 4 oppitunti 17

Edellisessä oppitunnissa katsoimme korean välistyssääntöjä. Korean välistyksen "poikkeusten" lisäksi, jotka siis olivat tapauksia, joissa kaksi (tai useampia) sanoja kirjoitetaan yhteen ilman väliä, on myös tilanteita, joissa kaksi sanaa yhdistetään, jolloin luodaan uusi, lyhyempi muoto. Katsomme korean sanalyhennöksiä useammassa oppitunnissa ja tämä on näiden oppituntien ensimmäinen osa.

Teemapartikkelin lyhennökset

1. 저는 [jeo-neun] ---> 전 [jeon]

Esim.)
저는 괜찮아요. [ jeo-neun gwaen-cha-na-yo.] = Olen kunnossa.
= 전 괜찮아요. [ jeon gwaen-cha-na-yo.]

2. 나는 [na-neun] ---> 난 [nan]

Esim.)
나는 여기 있을게. [na-neun yeo-gi i-sseul-ge.] = Pysyn täällä.
= 난 여기 있을게. [nan yeo-gi i-sseul-ge.]

3. 이것은 [i-geo-seun] ---> 이거는 [i-geo-neun] ---> 이건

Esim.)
이것은 뭐예요? [i-geo-seun mwo-ye-yo?] = Mikä tämä on?
이건 뭐예요? [i-geon mwo-ye-yo?]

4. 서울에는 [seo-u-re-neun] ---> 서울엔 [seo-u-ren]

Esim.)
서울에는 왜 왔어요? [seo-u-re-neun wae wa-sseo-yo?] = Miksi tulit Souliin?
서울엔 왜 왔어요? [seo-u-ren wae wa-sseo-yo?]

5. 어제는 [eo-je-neun] --> 어젠 [eo-jen]

Esim.)
어제는 왜 안 왔어요? [eo-je-neun wae an wa-sseo-yo?] = Miksi et tullut eilen?
어젠 왜 안 왔어요? [eo-jen wae an wa-sseo-yo?]

---

Tätä PDF:ää on tarkoitus käyttää yhdessä MP3-oppituntiäänitteen kanssa, joka on saatavilla osoitteessa TalkToMeInKorean.com.

Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.