Category:Survival Korean/nl: Difference between revisions

Revision as of 12:13, 21 March 2013

Korean	Romanized	Translation
안녕하십니까?		Goedendag of Goedenavond [Formeel]
안녕하세요?		Hoe gaat het met u? [Formeel]
안녕		Hallo! [Tegen vrienden]
처음 뵙겠입니다.		Prettig kennis met u te maken
반갑습니다.		Het is plezier is aan mijn kant
어래간만(오랜만)입니다.		Lang niet gezien.
내일또만납시다. (만나요)		Tot morgen.
안녕히 계십시오.		Ik ga, tot ziens! (Dit zegt de persoon die gaat tegen de persoon die blijft)-Formee
안녕히 가십시오.		Tot ziens! (Dit zegt de persoon die blijft tegen de persoon die gaat)-Formeel
또봐요		Tot straks! (Letterlijk: Ik zie je opnieuw)
잘가		Daag! (Informeel)

This category has the following 8 subcategories, out of 8 total.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | 처음 뵙겠입니다. ||||Prettig kennis met u te maken
 |-
-| 반갑습니다. || ||
+| 반갑습니다. || || Het is plezier is aan mijn kant
 |-
 |어래간만(오랜만)입니다. || || Lang niet gezien.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
-|또봐요||  || Tot straks!
+|또봐요||  || Tot straks! (Letterlijk: Ik zie je opnieuw)
 |-
 |잘가|| || Daag! (Informeel)