Difference between revisions of "TTMIK Iyagi"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (updated names, template to be added soon) |
m |
||
(48 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | Please check other people's previous translations to ensure the person accurately translated it in the most natural way possible. If you see mistakes then please fix them. In the end it will mean we have the most accurate translation as possible. | |
+ | |||
{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | {| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
Line 11: | Line 12: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=1 | |lesson=1 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=2 | |lesson=2 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 25: | Line 26: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=3 | |lesson=3 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 32: | Line 33: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=4 | |lesson=4 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 39: | Line 40: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=5 | |lesson=5 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 46: | Line 47: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=6 | |lesson=6 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 53: | Line 54: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=7 | |lesson=7 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 60: | Line 61: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=8 | |lesson=8 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 67: | Line 68: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=9 | |lesson=9 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 74: | Line 75: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=10 | |lesson=10 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 81: | Line 82: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=11 | |lesson=11 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 88: | Line 89: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=12 | |lesson=12 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 95: | Line 96: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=13 | |lesson=13 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 102: | Line 103: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=14 | |lesson=14 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 110: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=15 | |lesson=15 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 116: | Line 117: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=16 | |lesson=16 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 123: | Line 124: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=17 | |lesson=17 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 130: | Line 131: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=18 | |lesson=18 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 137: | Line 138: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=19 | |lesson=19 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 144: | Line 145: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=20 | |lesson=20 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 151: | Line 152: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=21 | |lesson=21 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 158: | Line 159: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=22 | |lesson=22 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 165: | Line 166: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=23 | |lesson=23 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 172: | Line 173: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=24 | |lesson=24 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 179: | Line 180: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=25 | |lesson=25 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 186: | Line 187: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=26 | |lesson=26 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 193: | Line 194: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson= | |lesson= | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 200: | Line 201: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson= | |lesson= | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 207: | Line 208: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=29 | |lesson=29 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 214: | Line 215: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=30 | |lesson=30 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 221: | Line 222: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=31 | |lesson=31 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 228: | Line 229: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=32 | |lesson=32 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 235: | Line 236: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=33 | |lesson=33 | ||
− | | | + | |Original link= |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 242: | Line 243: | ||
| {{TTMIK iyagi languages | | {{TTMIK iyagi languages | ||
|lesson=34 | |lesson=34 | ||
− | | | + | |Original link= |
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 34 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-34/ 최경은 & 선현우 about 한국의 버스] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=34 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 35 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-35/ 최경은 & 선현우 about 부엌, 주방] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=35 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 36 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-36/ Playground] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=36 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 37 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-37/ Subway] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=37 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 38 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-38/ 최경은 & 진석진 about 무서워 하는 것] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=38 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 39 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-39/ 최경은 & 선현우 about 명동, 홍대 and 강남] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=39 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 40 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-40/ 최경은 & 선현우 about 배달] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=40 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 41 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-41/ Dramas] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=41 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 42 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-42/ 최경은 & 선현우 about 영화] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=42 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 43 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-43/ 최경은 & 선현우 about 소셜 커머스] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=43 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 44 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-intermediate/iyagi-44/ 최경은 & 선현우 about 설날(구정)] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=44 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 45 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-intermediate/iyagi-45/ 최경은 & 선현우 about 프렌차이즈 커피숍] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=45 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 46 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-intermediate/iyagi-46/ 최경은 & 안효진 about 발렌타인 데이] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=46 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 47 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-47/ 최경은 & 진석진 about 커플룩] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=47 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 48 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-48/ 최경은 & 선현우 about 셀카] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=48 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 49 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-49/ 최경은 & 진석진 about 피자] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=49 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 50 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-50/ 선현우 & 최경은 about 우유] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=50 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 51 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-51/ 선현우 & 최경은 about 혈액형] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=51 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 52 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-52/ 선현우 & 최경은 about 등산] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=52 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 53 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-53/ 선현우 & 최경은 about 김치] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=53 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 54 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-54/ 선현우 & 최경은 about DSLR 카메라] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=54 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 55 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-55/ 선현우 & 최경은 about 일기] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=55 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 56 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagy-56/ 안효진 & 최경은 about 과자] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=56 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 57 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagy-57/ 최경은 & 선현우 about 가정의 달] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=57 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 58 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-58/ 최경은 & 선현우 about 음식 나눠 먹기] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=58 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 59 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-59/ 최경은 & 안효진 about 김밥] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=59 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 60 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-60/ 최경은 & 안효진 about 학원] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=60 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 61 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-61/ 최경은 & 안효진 about 방학] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=61 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 62 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-62/ 최경은 & 안효진 about 외국어 공부] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=62 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 63 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-63/ 최경은 & 안효진 about 우정] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=63 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 64 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-64/ 최경은 & 진석진 about 오디션 프로그램] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=64 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 65 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-65/ 최경은 & 진석진 about 연애상담] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=65 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 66 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-66/ 최경은 & 안효진 about 비 오는 날 Part 2] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=66 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 67 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-67/ 최경은 & 안효진 about 소셜 네트워크 서비스] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=67 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 68 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-68/ 최경은 & 진석진 about 맛집] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=68 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 69 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-69/ 최경은 & 진석진 about 엠티] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=69 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 70 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-70/ 최경은 & 진석진 about 콜라] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=70 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 71 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-71/ 최경은 & 진석진 about 인디 음악] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=71 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 72 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-72/ 최경은 & 진석진 about 생일 선물] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=72 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 73 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-73/ 최경은 & 진석진 about 불량식품] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=73 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 74 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-74/ 진석진 & 선윤아 about 사투리] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=74 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 75 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-75/ 최경은 & 진석진 about 회식] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=75 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 76 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-76/ 최경은 & 진석진 about 선배 & 후배] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=76 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 77 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-77/ 진석진 & 경화 about 유행어] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=77 | ||
+ | |Original link= | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | 78 | ||
+ | | [http://www.talktomeinkorean.com/shows/iyagi-78/ 진석진 & 경화 about 싫어하는 사람] | ||
+ | | {{TTMIK iyagi languages | ||
+ | |lesson=78 | ||
+ | |Original link= | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Latest revision as of 14:27, 7 October 2011
Please check other people's previous translations to ensure the person accurately translated it in the most natural way possible. If you see mistakes then please fix them. In the end it will mean we have the most accurate translation as possible.