Jump to content

TTMIK taso 1: Difference between revisions

From Korean Wiki Project
Silja (talk | contribs)
Fixed links to TTMIK lessons
Silja (talk | contribs)
mNo edit summary
 
Line 9: Line 9:
! Kieli
! Kieli
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 | Hei, kiitos / 안녕하세요, 감사합니다]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 1 | Hei, kiitos /<br>안녕하세요, 감사합니다]]
| {{TTMIK Languages
| {{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 16: Line 16:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 | Kyllä, ei, mitä? 네, 아니요, 네?]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 2 | Kyllä, ei, mitä? /<br>네, 아니요, 네?]]
| {{TTMIK Languages
| {{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 23: Line 23:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 3 | Näkemiin, nähdään! 안녕히 계세요, 안녕히 가세요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 3 | Näkemiin, nähdään! /<br>안녕히 계세요, 안녕히 가세요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 30: Line 30:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 4 | Olen pahoillani, Anteeksi / 죄송합니다, 저기요, 잠시만요, 잠깐만요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 4 | Olen pahoillani, Anteeksi /<br>죄송합니다, 저기요,<br>잠시만요, 잠깐만요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 37: Line 37:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 5 | Se olen minä, Mikä se on? / 이에요/예요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 5 | Se olen minä, Mikä se on? /<br>이에요/예요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 44: Line 44:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 6 | Mitä tämä on? Tämä on sojua / 이거 뭐예요? 이거 소주예요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 6 | Mitä tämä on? Tämä on sojua /<br>이거 뭐예요?<br>이거 소주예요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 51: Line 51:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 7 | Tämä, tuo, se / 이, 그, 저 / 이것/이거, 그것/그거, 저것/저거]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 7 | Tämä, tuo, se / 이, 그, 저 /<br>이것/이거, 그것/그거, 저것/저거]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 65: Line 65:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 | Teema- ja subjektipartikkelit / 은/는 & 이/가]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 9 | Teema- ja subjektipartikkelit<br>/ 은/는 & 이/가]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 72: Line 72:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 | Omistaa, ei omistaa, olla jossakin, ei olla jossakin / 있어요 & 없어요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 10 | Omistaa, ei omistaa, olla jossakin,<br>ei olla jossakin /<br>있어요 & 없어요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 86: Line 86:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 | Maistuu hyvälle/pahalle, kiitos ruoasta / 맛있어요 & 맛없어요, 잘 먹겠습니다 & 잘 먹었습니다]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 12 | Maistuu hyvälle/pahalle,<br>kiitos ruoasta /<br>맛있어요 & 맛없어요,<br>잘 먹겠습니다 & 잘 먹었습니다]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 93: Line 93:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 13 | Minä haluan tehdä x / -고 싶어요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 13 | Minä haluan tehdä x /<br>-고 싶어요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 100: Line 100:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 14 | Mitä haluat tehdä? / 뭐 하고 싶어요?]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 14 | Mitä haluat tehdä? /<br>뭐 하고 싶어요?]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 107: Line 107:
}}         
}}         
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 15 | Sino-korealaiset numerot / 일, 이, 삼, 사...]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 15 | Sino-korealaiset numerot /<br>일, 이, 삼, 사...]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 114: Line 114:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 | Yksinkertainen nykymuoto / -아요, -어요, -여요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 16 | Yksinkertainen nykymuoto /<br>-아요, -어요, -여요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 121: Line 121:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 17 | Mennyt muoto / -았/었/였어요 (했어요)]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 17 | Mennyt muoto /<br>-았/었/였어요 (했어요)]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 142: Line 142:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 20 | Alkuperäiset korealaiset numerot / 하나, 둘, 셋, 넷...]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 20 | Alkuperäiset korealaiset numerot /<br>하나, 둘, 셋, 넷...]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 149: Line 149:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 21 | Kielteiset lauseet / 안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 21 | Kielteiset lauseet /<br>안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 156: Line 156:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 22 | 하다-verbit / 공부해요, 일해요, 요리해요]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 22 | 하다-verbit /<br>공부해요, 일해요, 요리해요]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 170: Line 170:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 | Miksi? Miten? Kuinka? / 왜? 어떻게?]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 24 | Miksi? Miten? Kuinka? /<br>왜? 어떻게?]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1
Line 177: Line 177:
}}
}}
|-
|-
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 | Paikasta A paikkaan B, alkaen C:stä D:hen saakka / -에서/부터 -까지]]
| [[TTMIK taso 1 oppitunti 25 | Paikasta A paikkaan B,<br>alkaen C:stä D:hen saakka /<br>-에서/부터 -까지]]
|{{TTMIK Languages
|{{TTMIK Languages
|level=1
|level=1

Latest revision as of 06:32, 26 March 2013

  • Tärkeää: Jos aiot muokata Tason 1 Oppituntia 7: mene tänne ja auta meitä kääntämään PDF:n sisällä oleva kuva.
  • Suosittelemme myös, että tallennat työsi usein! Älä unohda esikatsella sivua Esikatsele-painikkeesta.
Aihe Oppitunti Linkki TTMIK-sivustolle Kieli
Hei, kiitos /
안녕하세요, 감사합니다

1

TTMIK 1-1
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Kyllä, ei, mitä? /
네, 아니요, 네?

2

TTMIK 1-2
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Näkemiin, nähdään! /
안녕히 계세요, 안녕히 가세요

3

TTMIK 1-3
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Olen pahoillani, Anteeksi /
죄송합니다, 저기요,
잠시만요, 잠깐만요

4

TTMIK 1-4
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Se olen minä, Mikä se on? /
이에요/예요

5

TTMIK 1-5
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Mitä tämä on? Tämä on sojua /
이거 뭐예요?
이거 소주예요

6

TTMIK 1-6
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Tämä, tuo, se / 이, 그, 저 /
이것/이거, 그것/그거, 저것/저거

7

TTMIK 1-7
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Se EN ole minä / 아니에요

8

TTMIK 1-8
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Teema- ja subjektipartikkelit
/ 은/는 & 이/가

9

TTMIK 1-9
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Omistaa, ei omistaa, olla jossakin,
ei olla jossakin /
있어요 & 없어요

10

TTMIK 1-10
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Anna minulle x, kiitos / 주세요

11

TTMIK 1-11
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Maistuu hyvälle/pahalle,
kiitos ruoasta /
맛있어요 & 맛없어요,
잘 먹겠습니다 & 잘 먹었습니다

12

TTMIK 1-12
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Minä haluan tehdä x /
-고 싶어요

13

TTMIK 1-13
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Mitä haluat tehdä? /
뭐 하고 싶어요?

14

TTMIK 1-14
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sino-korealaiset numerot /
일, 이, 삼, 사...

15

TTMIK 1-15
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Yksinkertainen nykymuoto /
-아요, -어요, -여요

16

TTMIK 1-16
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Mennyt muoto /
-았/었/였어요 (했어요)

17

TTMIK 1-17
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Sijaintipartikkelit / 에/에서

18

TTMIK 1-18
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Milloin / 언제

19

TTMIK 1-19
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Alkuperäiset korealaiset numerot /
하나, 둘, 셋, 넷...

20

TTMIK 1-20
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Kielteiset lauseet /
안, -지 않다, 안 하다, 하지 않다

21

TTMIK 1-21
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
하다-verbit /
공부해요, 일해요, 요리해요

22

TTMIK 1-22
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
누구? Kuka?

23

TTMIK 1-23
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Miksi? Miten? Kuinka? /
왜? 어떻게?

24

TTMIK 1-24
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt
Paikasta A paikkaan B,
alkaen C:stä D:hen saakka /
-에서/부터 -까지

25

TTMIK 1-25
gjuha shqipe العربية български език 中文 (简体) 中文 (繁體)
Čeština English Suomi Vlaams Français
Deutsch Magyar nyelv עִבְרִית Bahasa Indonesia Italiano
日本語 ភាសាខ្មែរ lietuvių kalba Kreyòl ayisyen Bahasa Malaysia
Nederlands اردو Português Português Brasileiro Język Polski
Română Русский язык Српски Slovenščina Español
svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe tiếng Việt